
Fichas para Jardins de Infância, Pré-escolar e 1.º CEB
Ponyo à Beira Mar de Hayao Miyazaki, As Aventuras de Azur e Asmar de Michel Ocelot, O Leão e o Rato de Evelyn Lambart foram algumas das obras exibidas para crianças do Jardim de Infância, Pré-escolar e 1º CEB nos últimos anos! Disponibilizamos nesta página as respectivas fichas de análise, criadas em colaboração com vários professores, para que estes e outros filmes possam ser sujeitos a uma conversa mais aprofundada nas salas de aula.
A selecção dos filmes abarca diferentes géneros, durações e linguagens cinematográficas que serão devidamente contextualizadas na ficha de exploração. A actividade é orientada pelo professor da turma.
José Prats e Álvaro Robles
Espanha, 2020 ︎ 12'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Numa aldeia perdida nas montanhas onde está sempre a chover, são guarda-chuvas que trazem os bebés, sejam eles crianças ou animais. De um guarda-chuva rasgado nasce o amor e o medo. A pequena Kyna vive entre estes dois sentimentos, sob o amor do pai e o medo da chuva. Até ao dia em que desafia o medo e a sua coragem rompe o véu de chuva e traz o sol para as montanhas e para a sua vida.
Edição original
Fevereiro 2025
GUARDA-CHUVAS
Espanha, 2020 ︎ 12'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Numa aldeia perdida nas montanhas onde está sempre a chover, são guarda-chuvas que trazem os bebés, sejam eles crianças ou animais. De um guarda-chuva rasgado nasce o amor e o medo. A pequena Kyna vive entre estes dois sentimentos, sob o amor do pai e o medo da chuva. Até ao dia em que desafia o medo e a sua coragem rompe o véu de chuva e traz o sol para as montanhas e para a sua vida.
Edição original
Fevereiro 2025
Éric Montchaud
França, 2015 ︎ 6'
Falado em inglês ︎ Para todas as idades
Todos os dias e para onde quer que vá, Anatole arrasta a sua pequena caçarola atrás de si. Ela caiu sobre ele. Não se sabe bem porquê. Para além de ruidosa, ela está sempre a ficar presa nas coisas e impede-o de avançar. Um dia, Anatole fica farto. Decide esconder-se. Para não ver mais nada nem ser visto. Mas, felizmente, as coisas não se passam só assim. Podem aparecer pessoas extraordinárias.
Edição original
Fevereiro 2022
A PEQUENA CAÇAROLA DE ANATOLE
França, 2015 ︎ 6'
Falado em inglês ︎ Para todas as idades
Todos os dias e para onde quer que vá, Anatole arrasta a sua pequena caçarola atrás de si. Ela caiu sobre ele. Não se sabe bem porquê. Para além de ruidosa, ela está sempre a ficar presa nas coisas e impede-o de avançar. Um dia, Anatole fica farto. Decide esconder-se. Para não ver mais nada nem ser visto. Mas, felizmente, as coisas não se passam só assim. Podem aparecer pessoas extraordinárias.
Edição original
Fevereiro 2022
Lotte Reiniger
Reino Unido, 1955 ︎ 12'
Falado em inglês ︎ Para todas as idades
João e o Pé de Feijão, na versão em cinema por Lotte Reininger, conta a história de um rapaz a quem a mãe pede para ir vender o porco à feira. No caminho encontr um pequeno homem misterioso que lhe oferece sementes mágicas em troca do porco. De regresso a casa dá as sementes à mãe que, furiosa por o flho se ter deixado enganar, as atira para o quintal. Seriam mesmo mágicas estas sementes?
Edição original
Janeiro 2022
JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO
Reino Unido, 1955 ︎ 12'
Falado em inglês ︎ Para todas as idades
João e o Pé de Feijão, na versão em cinema por Lotte Reininger, conta a história de um rapaz a quem a mãe pede para ir vender o porco à feira. No caminho encontr um pequeno homem misterioso que lhe oferece sementes mágicas em troca do porco. De regresso a casa dá as sementes à mãe que, furiosa por o flho se ter deixado enganar, as atira para o quintal. Seriam mesmo mágicas estas sementes?
Edição original
Janeiro 2022
Evelyn Lambart
Canadá, 1973 ︎ 8'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
A História do Natal contada por Evelyn Lambart num flme precioso. Numa época de luz, fguras e festividades por vezes excessivas, Lambart propõe-se contar esta história de uma forma bem singular. Num fundo preto, as personagens são destacadas pelo seu recorte preciso, colorido e expressivo e a história flui, sem narração, apenas pontuada por trompetes e por uma animação primorosa.
Edição original
Dezembro 2021
A história do natal
Canadá, 1973 ︎ 8'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
A História do Natal contada por Evelyn Lambart num flme precioso. Numa época de luz, fguras e festividades por vezes excessivas, Lambart propõe-se contar esta história de uma forma bem singular. Num fundo preto, as personagens são destacadas pelo seu recorte preciso, colorido e expressivo e a história flui, sem narração, apenas pontuada por trompetes e por uma animação primorosa.
Edição original
Dezembro 2021
Svetlana Andrianova
Rússia, 2017 ︎ 10'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Klick e Tram são dois elétricos que saem todos os dias da sua garagem para percorrer a cidade, apanhando e deixando passageiros. Com o passar do tempo, algumas coisas mudam menos a vontade de tomarem conta um do outro.
Edição original
Novembro 2021
dois eléctricos
Rússia, 2017 ︎ 10'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Klick e Tram são dois elétricos que saem todos os dias da sua garagem para percorrer a cidade, apanhando e deixando passageiros. Com o passar do tempo, algumas coisas mudam menos a vontade de tomarem conta um do outro.
Edição original
Novembro 2021
Ekaterina Filippova
Rússia, 2016 ︎ 1'27
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Embora teimosa, a cabra é uma das criaturas mais simpáticas do reino animal, e parece que não há nada que a impeça de saciar a sua fome constante. Quando numa viagem de comboio, três cabras avistam a folhagem deliciosa de umas árvores, não resistem a tentar a sua sorte: afnal de contas, é uma refeição gratuita! Mas dentro de um comboio em andamento, o desafo não será fácil.
Edição original
Abril 2021
cabras
Rússia, 2016 ︎ 1'27
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Embora teimosa, a cabra é uma das criaturas mais simpáticas do reino animal, e parece que não há nada que a impeça de saciar a sua fome constante. Quando numa viagem de comboio, três cabras avistam a folhagem deliciosa de umas árvores, não resistem a tentar a sua sorte: afnal de contas, é uma refeição gratuita! Mas dentro de um comboio em andamento, o desafo não será fácil.
Edição original
Abril 2021
Jiaqi Xiong
EUA, 2015 ︎ 6'
Sem diálogos ︎ M/6 anos
Uma menina tem uma pequena boneca que gosta de estudar, já ela prefere jogos de telemóvel. Será que nasce um filme desta ideia? Jiaqi Xiong, o realizador deste filme acha que sim e apresentou este filme como trabalho final dos seus estudos em Cinema de animação. É um filme animado em 3D, animação digital tridimensional, onde ele pôde trabalhar diversos aspectos da animação: história e storyboard, modelação das personagens, movimento, edição, sonorização.
Edição original
Abril 2021
uma vida fácil
EUA, 2015 ︎ 6'
Sem diálogos ︎ M/6 anos
Uma menina tem uma pequena boneca que gosta de estudar, já ela prefere jogos de telemóvel. Será que nasce um filme desta ideia? Jiaqi Xiong, o realizador deste filme acha que sim e apresentou este filme como trabalho final dos seus estudos em Cinema de animação. É um filme animado em 3D, animação digital tridimensional, onde ele pôde trabalhar diversos aspectos da animação: história e storyboard, modelação das personagens, movimento, edição, sonorização.
Edição original
Abril 2021
Alois Di Leo
caminho dos gigantes
Brasil, 2016 ︎ 12'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Caminho dos Gigantes é um filme poético, onde Oquirá, uma menina indígena de seis anos nos conduz por entre árvores gigantes, velhos chefes e a música do espírito da floresta. Através do seu olhar, das suas dúvidas e dos seus receios mostra-nos o ciclo da vida e o sentido do destino. Como o homem, a natureza e os seus elementos se ligam e asseguram a sua continuidade e sobrevivência.
Edição original
Março 2021
Ya-Ting Yu
Taiwan, 2010 ︎ 6'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Fora da Vista conta-nos como Chico, uma menina cega, vê o mundo através dos seus outros sentidos e da sua imaginação.
Edição original
Fevereiro 2021
fora da vista
Taiwan, 2010 ︎ 6'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Fora da Vista conta-nos como Chico, uma menina cega, vê o mundo através dos seus outros sentidos e da sua imaginação.
Edição original
Fevereiro 2021
Wilfred Jackson/Walt Disney
EUA, 1942 ︎ 7'
Falado em português ︎ Para todas as idades
Aquarela do Brasil é uma curta de animação integrada na longa-metragem da Disney Bons Amigos. Este flme de 1942, em plena 2.ª Guerra Mundial, pretendia promover e estreitar as relações dos Estados Unidos com os países da América do Sul. O filme passa assim pelo Peru, pelo Chile, pela Argentina e fnalmente pelo Brasil.
Edição original
Janeiro 2021
Aquarela do Brasil
EUA, 1942 ︎ 7'
Falado em português ︎ Para todas as idades
Aquarela do Brasil é uma curta de animação integrada na longa-metragem da Disney Bons Amigos. Este flme de 1942, em plena 2.ª Guerra Mundial, pretendia promover e estreitar as relações dos Estados Unidos com os países da América do Sul. O filme passa assim pelo Peru, pelo Chile, pela Argentina e fnalmente pelo Brasil.
Edição original
Janeiro 2021
Roman Katchanov
URSS, 1967 ︎ 10'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Uma menina quer um cão. A sua mãe não. Na rua e no pátio todas as crianças passeiam os seus cães. Quando a menina decide passear a sua luva vermelh pela trela, algo de mágico acontece.
Edição original
Dezembro 2020
A luva
URSS, 1967 ︎ 10'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Uma menina quer um cão. A sua mãe não. Na rua e no pátio todas as crianças passeiam os seus cães. Quando a menina decide passear a sua luva vermelh pela trela, algo de mágico acontece.
Edição original
Dezembro 2020
Galina Golubeva
Rússia, 2018 ︎ 7'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Três cosmonautas viajam para o espaço, à procura de novos mundos. Com eles levam uma nave espacial, uma vaca e sementes. Que aventuras irão encontrar?
Edição original
Novembro 2020
OS NOSSOS COSMONAUTAS
Rússia, 2018 ︎ 7'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Três cosmonautas viajam para o espaço, à procura de novos mundos. Com eles levam uma nave espacial, uma vaca e sementes. Que aventuras irão encontrar?
Edição original
Novembro 2020
Evelyn Lambart
Canadá, 1976 ︎ 4'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Este filme de animação de Evelyn Lambart é uma adaptação da famosa fábula "O Leão e o Rato", na qual um ratinho prova a um leão que os mais pequenos e fracos podem ser úteis e ajudar aqueles que são muito maiores e assustadores.
Edição original
Outubro de 2020
O Leão e o Rato
Canadá, 1976 ︎ 4'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Este filme de animação de Evelyn Lambart é uma adaptação da famosa fábula "O Leão e o Rato", na qual um ratinho prova a um leão que os mais pequenos e fracos podem ser úteis e ajudar aqueles que são muito maiores e assustadores.
Edição original
Outubro de 2020
Michel Ocelot
França, 2006 ︎ 99’
Falado em francês/legendado em português ︎ Para todas as idades
Esta é a história de duas crianças: Azur e Asmar, criadas pela mesma ama de leite, Jenane. Azur é louro, de olhos azuis e filho de um nobre, enquanto Asmar é filho de Jenane e tem olhos e cabelos pretos. Os dois rapazes cresceram juntos como se fossem irmãos, até ao dia em que o pai de Azur decide que ele tem de ir para um colégio e expulsa Jenane e seu filho. Do realizador Michel Ocelot (Kirikou e a Feiticeira, 1998), que escreve as suas próprias histórias e desenha as personagens e cenários dos seus filmes.
Edição original
Agosto 2017
AS AVENTURAS DE AZUR E ASMAR
França, 2006 ︎ 99’
Falado em francês/legendado em português ︎ Para todas as idades
Esta é a história de duas crianças: Azur e Asmar, criadas pela mesma ama de leite, Jenane. Azur é louro, de olhos azuis e filho de um nobre, enquanto Asmar é filho de Jenane e tem olhos e cabelos pretos. Os dois rapazes cresceram juntos como se fossem irmãos, até ao dia em que o pai de Azur decide que ele tem de ir para um colégio e expulsa Jenane e seu filho. Do realizador Michel Ocelot (Kirikou e a Feiticeira, 1998), que escreve as suas próprias histórias e desenha as personagens e cenários dos seus filmes.
Edição original
Agosto 2017
Hayao Miyazaki
Japão, 2009 ︎ 101’
Falado em japonês/legendado em português ︎ Para todas as idades
Depois dos sucessos mundiais de A princesa Mononoke, A viagem de Chihiro e O castelo andante, o mago da animação Hayao Miyazaki e os estúdios Ghibli regressam com uma maravilhosa história de amor e fantasia: Ponyo à Beira-Mar, baseada no conto “A Pequena Sereia” de Hans Christian Andersen.
Edição original
Dezembro 2011
PONYO À BEIRA MAR
Japão, 2009 ︎ 101’
Falado em japonês/legendado em português ︎ Para todas as idades
Depois dos sucessos mundiais de A princesa Mononoke, A viagem de Chihiro e O castelo andante, o mago da animação Hayao Miyazaki e os estúdios Ghibli regressam com uma maravilhosa história de amor e fantasia: Ponyo à Beira-Mar, baseada no conto “A Pequena Sereia” de Hans Christian Andersen.
Edição original
Dezembro 2011
Há, além destes, muitos outros filmes com fichas de análise cuidadosamente preparadas pelo cine clube.
Podem sempre contactar-nos, se quiserem conhecer mais e participar.
O Vale do Aurotini (Crianças participantes na oficina Aprender em Filmes, Museu do Côa, Cine Clube de Viseu, 2020) + Viriato (Alunos da Escola de Artes de Silgueiros, Cine Clube de Viseu/ACERT, 2016)
O Hotel Elétrico (Segundo de Chomón, 1908)
Flow - À Deriva (Gints Zilbalodis, 2024)
Adormecido (Paulo Abreu, 2011)
A Turma (Alunos do 4.º ano da Escola Básica das Caxinas, Luís Costa, 2024)
La Gazza Ladra (Giulio Gianini e Emanuele Luzzati, 1964)
Oásis (Florencia Atria, Léonard Hicks, Man Luo, Claire Matz, Luana Nguyen Tri Luan e Marine Pétri/Gobelins, 2019)
5 Reis de Gente e Alguns Bichos (4.ºA/2023 EB Aquilino Ribeiro, Viseu, 2023)
Baba (Roza Kolchagova, 2017)
Bottle/Garrafa (Kirsten Lepore, 2010)
Cinfães Glorioso (CCV/EB 2,3 General Serpa Pinto, Cinfães, 2021)
Floco de Neve (Natalia Chernysheva, 2012)
Kitbull (Rosana Sullivan/Pixar, 2019)
O Silêncio Sob a Casca (Joanna Lurie, 2010)
Poema sobre Todas as Coisas Diferentes (Samuel, Nancy Kangas e Josh Kun, 2017)














