Fichas para Jardins de Infância, Pré-escolar e 1.º CEB
Ponyo à Beira Mar de Hayao Miyazaki, As Aventuras de Azur e Asmar de Michel Ocelot, O Leão e o Rato de Evelyn Lambart foram algumas das obras exibidas para crianças do Jardim de Infância, Pré-escolar e 1º CEB nos últimos anos! Disponibilizamos nesta página as respectivas fichas de análise, criadas em colaboração com vários professores, para que estes e outros filmes possam ser sujeitos a uma conversa mais aprofundada nas salas de aula.
A selecção dos filmes abarca diferentes géneros, durações e linguagens cinematográficas que serão devidamente contextualizadas na ficha de exploração. A actividade é orientada pelo professor da turma.
Éric Montchaud
França, 2015 ︎ 6'
Falado em inglês ︎ Para todas as idades
Todos os dias e para onde quer que vá, Anatole arrasta a sua pequena caçarola atrás de si. Ela caiu sobre ele. Não se sabe bem porquê. Para além de ruidosa, ela está sempre a ficar presa nas coisas e impede-o de avançar. Um dia, Anatole fica farto. Decide esconder-se. Para não ver mais nada nem ser visto. Mas, felizmente, as coisas não se passam só assim. Podem aparecer pessoas extraordinárias.
Edição original
Fevereiro 2022
A PEQUENA CAÇAROLA DE ANATOLE
França, 2015 ︎ 6'
Falado em inglês ︎ Para todas as idades
Todos os dias e para onde quer que vá, Anatole arrasta a sua pequena caçarola atrás de si. Ela caiu sobre ele. Não se sabe bem porquê. Para além de ruidosa, ela está sempre a ficar presa nas coisas e impede-o de avançar. Um dia, Anatole fica farto. Decide esconder-se. Para não ver mais nada nem ser visto. Mas, felizmente, as coisas não se passam só assim. Podem aparecer pessoas extraordinárias.
Edição original
Fevereiro 2022
Lotte Reiniger
Reino Unido, 1955 ︎ 12'
Falado em inglês ︎ Para todas as idades
João e o Pé de Feijão, na versão em cinema por Lotte Reininger, conta a história de um rapaz a quem a mãe pede para ir vender o porco à feira. No caminho encontr um pequeno homem misterioso que lhe oferece sementes mágicas em troca do porco. De regresso a casa dá as sementes à mãe que, furiosa por o flho se ter deixado enganar, as atira para o quintal. Seriam mesmo mágicas estas sementes?
Edição original
Janeiro 2022
JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO
Reino Unido, 1955 ︎ 12'
Falado em inglês ︎ Para todas as idades
João e o Pé de Feijão, na versão em cinema por Lotte Reininger, conta a história de um rapaz a quem a mãe pede para ir vender o porco à feira. No caminho encontr um pequeno homem misterioso que lhe oferece sementes mágicas em troca do porco. De regresso a casa dá as sementes à mãe que, furiosa por o flho se ter deixado enganar, as atira para o quintal. Seriam mesmo mágicas estas sementes?
Edição original
Janeiro 2022
Evelyn Lambart
Canadá, 1973 ︎ 8'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
A História do Natal contada por Evelyn Lambart num flme precioso. Numa época de luz, fguras e festividades por vezes excessivas, Lambart propõe-se contar esta história de uma forma bem singular. Num fundo preto, as personagens são destacadas pelo seu recorte preciso, colorido e expressivo e a história flui, sem narração, apenas pontuada por trompetes e por uma animação primorosa.
Edição original
Dezembro 2021
A história do natal
Canadá, 1973 ︎ 8'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
A História do Natal contada por Evelyn Lambart num flme precioso. Numa época de luz, fguras e festividades por vezes excessivas, Lambart propõe-se contar esta história de uma forma bem singular. Num fundo preto, as personagens são destacadas pelo seu recorte preciso, colorido e expressivo e a história flui, sem narração, apenas pontuada por trompetes e por uma animação primorosa.
Edição original
Dezembro 2021
Svetlana Andrianova
Rússia, 2017 ︎ 10'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Klick e Tram são dois elétricos que saem todos os dias da sua garagem para percorrer a cidade, apanhando e deixando passageiros. Com o passar do tempo, algumas coisas mudam menos a vontade de tomarem conta um do outro.
Edição original
Novembro 2021
dois eléctricos
Rússia, 2017 ︎ 10'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Klick e Tram são dois elétricos que saem todos os dias da sua garagem para percorrer a cidade, apanhando e deixando passageiros. Com o passar do tempo, algumas coisas mudam menos a vontade de tomarem conta um do outro.
Edição original
Novembro 2021
Ekaterina Filippova
Rússia, 2016 ︎ 1'27
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Embora teimosa, a cabra é uma das criaturas mais simpáticas do reino animal, e parece que não há nada que a impeça de saciar a sua fome constante. Quando numa viagem de comboio, três cabras avistam a folhagem deliciosa de umas árvores, não resistem a tentar a sua sorte: afnal de contas, é uma refeição gratuita! Mas dentro de um comboio em andamento, o desafo não será fácil.
Edição original
Abril 2021
cabras
Rússia, 2016 ︎ 1'27
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Embora teimosa, a cabra é uma das criaturas mais simpáticas do reino animal, e parece que não há nada que a impeça de saciar a sua fome constante. Quando numa viagem de comboio, três cabras avistam a folhagem deliciosa de umas árvores, não resistem a tentar a sua sorte: afnal de contas, é uma refeição gratuita! Mas dentro de um comboio em andamento, o desafo não será fácil.
Edição original
Abril 2021
Jiaqi Xiong
EUA, 2015 ︎ 6'
Sem diálogos ︎ M/6 anos
Uma menina tem uma pequena boneca que gosta de estudar, já ela prefere jogos de telemóvel. Será que nasce um filme desta ideia? Jiaqi Xiong, o realizador deste filme acha que sim e apresentou este filme como trabalho final dos seus estudos em Cinema de animação. É um filme animado em 3D, animação digital tridimensional, onde ele pôde trabalhar diversos aspectos da animação: história e storyboard, modelação das personagens, movimento, edição, sonorização.
Edição original
Abril 2021
uma vida fácil
EUA, 2015 ︎ 6'
Sem diálogos ︎ M/6 anos
Uma menina tem uma pequena boneca que gosta de estudar, já ela prefere jogos de telemóvel. Será que nasce um filme desta ideia? Jiaqi Xiong, o realizador deste filme acha que sim e apresentou este filme como trabalho final dos seus estudos em Cinema de animação. É um filme animado em 3D, animação digital tridimensional, onde ele pôde trabalhar diversos aspectos da animação: história e storyboard, modelação das personagens, movimento, edição, sonorização.
Edição original
Abril 2021
Alois Di Leo
caminho dos gigantes
Brasil, 2016 ︎ 12'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Caminho dos Gigantes é um filme poético, onde Oquirá, uma menina indígena de seis anos nos conduz por entre árvores gigantes, velhos chefes e a música do espírito da floresta. Através do seu olhar, das suas dúvidas e dos seus receios mostra-nos o ciclo da vida e o sentido do destino. Como o homem, a natureza e os seus elementos se ligam e asseguram a sua continuidade e sobrevivência.
Edição original
Março 2021
Ya-Ting Yu
Taiwan, 2010 ︎ 6'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Fora da Vista conta-nos como Chico, uma menina cega, vê o mundo através dos seus outros sentidos e da sua imaginação.
Edição original
Fevereiro 2021
fora da vista
Taiwan, 2010 ︎ 6'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Fora da Vista conta-nos como Chico, uma menina cega, vê o mundo através dos seus outros sentidos e da sua imaginação.
Edição original
Fevereiro 2021
Wilfred Jackson/Walt Disney
EUA, 1942 ︎ 7'
Falado em português ︎ Para todas as idades
Aquarela do Brasil é uma curta de animação integrada na longa-metragem da Disney Bons Amigos. Este flme de 1942, em plena 2.ª Guerra Mundial, pretendia promover e estreitar as relações dos Estados Unidos com os países da América do Sul. O filme passa assim pelo Peru, pelo Chile, pela Argentina e fnalmente pelo Brasil.
Edição original
Janeiro 2021
Aquarela do Brasil
EUA, 1942 ︎ 7'
Falado em português ︎ Para todas as idades
Aquarela do Brasil é uma curta de animação integrada na longa-metragem da Disney Bons Amigos. Este flme de 1942, em plena 2.ª Guerra Mundial, pretendia promover e estreitar as relações dos Estados Unidos com os países da América do Sul. O filme passa assim pelo Peru, pelo Chile, pela Argentina e fnalmente pelo Brasil.
Edição original
Janeiro 2021
Roman Katchanov
URSS, 1967 ︎ 10'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Uma menina quer um cão. A sua mãe não. Na rua e no pátio todas as crianças passeiam os seus cães. Quando a menina decide passear a sua luva vermelh pela trela, algo de mágico acontece.
Edição original
Dezembro 2020
A luva
URSS, 1967 ︎ 10'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Uma menina quer um cão. A sua mãe não. Na rua e no pátio todas as crianças passeiam os seus cães. Quando a menina decide passear a sua luva vermelh pela trela, algo de mágico acontece.
Edição original
Dezembro 2020
Galina Golubeva
Rússia, 2018 ︎ 7'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Três cosmonautas viajam para o espaço, à procura de novos mundos. Com eles levam uma nave espacial, uma vaca e sementes. Que aventuras irão encontrar?
Edição original
Novembro 2020
OS NOSSOS COSMONAUTAS
Rússia, 2018 ︎ 7'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Três cosmonautas viajam para o espaço, à procura de novos mundos. Com eles levam uma nave espacial, uma vaca e sementes. Que aventuras irão encontrar?
Edição original
Novembro 2020
Evelyn Lambart
Canadá, 1976 ︎ 4'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Este filme de animação de Evelyn Lambart é uma adaptação da famosa fábula "O Leão e o Rato", na qual um ratinho prova a um leão que os mais pequenos e fracos podem ser úteis e ajudar aqueles que são muito maiores e assustadores.
Edição original
Outubro de 2020
O Leão e o Rato
Canadá, 1976 ︎ 4'
Sem diálogos ︎ Para todas as idades
Este filme de animação de Evelyn Lambart é uma adaptação da famosa fábula "O Leão e o Rato", na qual um ratinho prova a um leão que os mais pequenos e fracos podem ser úteis e ajudar aqueles que são muito maiores e assustadores.
Edição original
Outubro de 2020
Michel Ocelot
França, 2006 ︎ 99’
Falado em francês/legendado em português ︎ Para todas as idades
Esta é a história de duas crianças: Azur e Asmar, criadas pela mesma ama de leite, Jenane. Azur é louro, de olhos azuis e filho de um nobre, enquanto Asmar é filho de Jenane e tem olhos e cabelos pretos. Os dois rapazes cresceram juntos como se fossem irmãos, até ao dia em que o pai de Azur decide que ele tem de ir para um colégio e expulsa Jenane e seu filho. Do realizador Michel Ocelot (Kirikou e a Feiticeira, 1998), que escreve as suas próprias histórias e desenha as personagens e cenários dos seus filmes.
Edição original
Agosto 2017
AS AVENTURAS DE AZUR E ASMAR
França, 2006 ︎ 99’
Falado em francês/legendado em português ︎ Para todas as idades
Esta é a história de duas crianças: Azur e Asmar, criadas pela mesma ama de leite, Jenane. Azur é louro, de olhos azuis e filho de um nobre, enquanto Asmar é filho de Jenane e tem olhos e cabelos pretos. Os dois rapazes cresceram juntos como se fossem irmãos, até ao dia em que o pai de Azur decide que ele tem de ir para um colégio e expulsa Jenane e seu filho. Do realizador Michel Ocelot (Kirikou e a Feiticeira, 1998), que escreve as suas próprias histórias e desenha as personagens e cenários dos seus filmes.
Edição original
Agosto 2017
Hayao Miyazaki
Japão, 2009 ︎ 101’
Falado em japonês/legendado em português ︎ Para todas as idades
Depois dos sucessos mundiais de A princesa Mononoke, A viagem de Chihiro e O castelo andante, o mago da animação Hayao Miyazaki e os estúdios Ghibli regressam com uma maravilhosa história de amor e fantasia: Ponyo à Beira-Mar, baseada no conto “A Pequena Sereia” de Hans Christian Andersen.
Edição original
Dezembro 2011
PONYO À BEIRA MAR
Japão, 2009 ︎ 101’
Falado em japonês/legendado em português ︎ Para todas as idades
Depois dos sucessos mundiais de A princesa Mononoke, A viagem de Chihiro e O castelo andante, o mago da animação Hayao Miyazaki e os estúdios Ghibli regressam com uma maravilhosa história de amor e fantasia: Ponyo à Beira-Mar, baseada no conto “A Pequena Sereia” de Hans Christian Andersen.
Edição original
Dezembro 2011